※入荷待ちのお知らせ※　

大変申し訳ございませんがフランスにおいてスプレー製造トラブルが生じまして入荷が大幅に遅れております。メーカーよりお詫びのメッセージと再製造の報告が届いておりまして、商品は暫くお待たせしてしまいます。

大変ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんが、暫くの間【プロポリスエキス】や【プロポリスグミ】を代品として活用して頂けますと幸いです。merci

入荷予定が分かり次第「お知らせ」にて、ご案内させて頂きます（４月末の情報では、６月入荷見込）

Bonjour !　

日頃よりご愛顧いただき、誠に有難うございます。

■店舗「レザベイユ南青山」：カレンダー通りの通常営業（定休日：日・月・祝日）11時～19時。祝日は定休日（＝4/28,29,5/3,4,5,6）です。GW期間中の祝日に気を付けてお越しください。心より、お待ちしております。

■オンライン：通常とおり（お支払い完了後、営業７日以内に出荷）をさせて頂きます。希望日がある場合は、余裕をもってご注文下さい（指定日なしは、最短出荷いたします）。

Bonne jounee a tous !  

毎年恒例の季節商品「スズラン・キャンディー」のご案内

＜期間限定＞　４月６日（土）～　５月１日（水）まで （※ オンラインは４月２６日（金）まで）

すずらん柄の素敵なラッピング（フランス製）♪　ぜひ、スズランを贈り合う素敵なフランス習慣を日本でも愉しみましょう♪　

商品はこちら→muguet Muguet スズランキャンディ 50g 　※4月季節限定

〇スズランを贈る習慣の由来は Blog【商品コラム】よりご覧ください　→　

・　【スズランキャンディー】「幸せを運ぶスズランの日」の起源について

・　【スズランキャンディー】「幸せを運ぶスズランの日」

Bonjour!レザベイユ南青山です。

 " Jus d’orange pressée ” 　搾りたてオレンジジュース　販売スタート！

ぜひ、フランス気分でお愉しみください♪

 " Un jus d’orange pressée, s’il vous plait ! "　アン　ジュ　ドランジュ　プレッセ、スィル　ヴ　プレ！

☆ご希望の方にはハチミツを入れてご提供

☆テイクアウト可

Bonjour ! 

TABLE D’HÔTE ターブルドット（店舗開催）

・2024/6/22 (土) 第30回 【フランス紀行２０２４】

詳しくはコチラ → Table d'hôteワークショップ　ページより　

※定員になり次第、受付を終了させて頂きます。

※ご参加の方に限り、当日は全品５％オフにてお買い物をしていただけます。

新企画＜素敵なフランス商品を贈ろう♪＞

Les Abeilles商品と相性のよいフランス商品と組合せ

第２弾　＊母の日ギフト＊（限定数）～フランス本場の味～

・「MIEL ミエル（フランスハチミツ）」と「フランス紅茶」セット　

”母の日は、美味しいパリの朝食を贈りましょう！フランス本場の味を、いつものトーストやヨーグルトに添えてお愉しみください。きっと、素敵な気分にさせてくれることでしょう♪”

詳細は、商品一覧「贈り物」ページよりどうぞ　→　　Coffret cadeau贈り物（4月９日（火）より受注）

※5月12日（日）までにお届けご希望の方は、5月6日（火）までにご注文ください。5月7日（水）以降ご注文の場合、順次発送致します。

新企画＜素敵なフランス商品を贈ろう♪＞

Les Abeilles商品と相性のよいフランス商品と組合せ

第１弾　＊母の日ギフト＊（限定数）～フランス本場の味～

・「MIEL ミエル（フランスハチミツ）」と「コンフィチュール（フランスジャム）」セット

”母の日は、美味しいパリの朝食を贈りましょう！フランス本場の味を、いつものトーストやヨーグルトに添えてお愉しみください。きっと、素敵な気分にさせてくれることでしょう♪”

詳細は、商品一覧「贈り物」ページよりどうぞ　→　　Coffret cadeau贈り物

〇 ４/６（土）より　店頭・オンライン販売開始

※5月12日（日）までにお届けご希望の方は、5月6日（火）までにご注文ください。5月7日（水）以降ご注文の場合、順次発送致します。

Bonjour !　

只今「春の花のはちみつ」の販売準備が整いました。

今後の定番種類のひとつとして皆さまに気に入って頂けますと幸いです。

お求めは商品一覧の「ハチミツ」ページからどうぞ

100ｇ・250ｇ　ご用意ございます♪